Fondée en 1996 par un groupe de chercheurs travaillant régulièrement et depuis longtemps avec la Biélorussie, l’association Perspectives biélorussiennes s’est fixée pour but de diffuser l’information, de développer la recherche et de promouvoir la culture de Biélorussie en France au moyen de manifestations diverses. Ses membres actifs se rendent régulièrement dans le pays où ils ont développé, depuis plusieurs années, un vaste réseau de connaissances dans des domaines comme l’histoire, les arts, la culture, les langues, la sociologie, l’économie ou encore la science politique. Ils sont auteurs de nombreux ouvrages et articles sur les situations politiques et culturelles en Biélorussie.
Dès sa création, la principale activité de l’association a été la publication d’un bulletin trimestriel d’information sur la Biélorussie intitulé Perspectives biélorussiennes. Depuis 1996, l’association a déjà fait paraître une quarantaine de livraisons de son bulletin trimestriel d’information dont les archives sont également progressivement installées sur ce site. Il s’agit de 273 articles, écrits par 67 auteurs différents, répartis en une vingtaine de rubriques, dont 370 références bibliographiques.
Dirigé par Jean-Charles Lallemand, le bulletin (d’une douzaine de pages) se compose de différentes rubriques régulières (actualités, bibliographie) et d’articles synthétiques concernant la politique, les problèmes sociaux, l’économie, la culture ainsi que les échanges entre la France et la Biélorussie. La rédaction de Perspectives biélorussiennes peut aussi publier des dossiers en fonction de l’actualité dans le pays. La bibliographie peut être très utile pour les universitaires puisqu’elle concerne les articles et les ouvrages parus sur la Biélorussie dans les langues occidentales, principalement en anglais, français et allemand. La version papier du bulletin Perspectives biélorussiennes est également accompagnée d’une revue de presse d’articles francophones sur le pays.
En dehors du bulletin, l’association dispose de nombreux documents et informations sur la Biélorussie que ses membres se proposent de réunir progressivement sur son site dans la rubrique bibliothèque. Un de ses objectifs est également la constitution d’un réseau de relations au niveau national et international avec des chercheurs mais aussi avec des personnes qui travaillent avec la Biélorussie, qui entretiennent des contacts réguliers avec ce pays ou s’intéressent à ce qui s’y passe. Dans ce domaine, l’association bénéficie de liens dans plusieurs régions et villes de France (Clermont-Ferrand, Orange, Lyon, Nevers, Limoges, Strasbourg, Grenoble...) et du monde (Etats-Unis, Canada, Belgique, Allemagne, Londres, Minsk...).
Depuis sa création, l’association Perspectives biélorussiennes a participé ou organisé plusieurs manifestations, conférences et émissions de radio comme les Premières Journées franco biélorussiennes de Paris (1996) qui incluaient une exposition de peintures et une conférence sur la Biélorussie (voir les Actes de la conférence) ; la table ronde sur la littérature biélorussienne au Salon du Livre d’Europe centrale et orientale du Festival de Die en septembre 1998 ou les conférences sur la Biélorussie de l’Institut d’Etudes Slaves. En avril 2002, Perspectives biélorussiennes était partenaire de la journée « Biélorussie : une tragédie moderne » en marge de l’exposition « Signes de la Biélorussie » au Centre Georges Pompidou.
En 2003, l’association co-organisait le festival « En attendant la Biélorussie » à Clermont-Ferrand, après avoir participé à l’organisation du premier festival de théâtre francophone à Gomel (Biélorussie), autour des spectacles La prière de Tchernobyl de Svetlana Alexievitch par la compagnie Brut de béton production et La comédie imaginaire par le théâtre de l’Esprit de Sel. La même année, l’association Perspectives biélorussiennes aidait encore Brut de béton production à mettre en oeuvre, au théâtre de la dramaturgie biélorussienne de Minsk, la mise en scène de Bruno Boussagol de La Prière... en trois langues : russe, biélorussien, français. Le 20 mai 2006, Perspectives biélorussiennes aidait la Maison d’Europe et d’Orient à organiser une représentation du spectacle "Génération Jeans" de Natalia Koliada et Nikolaï Kalejine à Paris par le Théâtre libre de Minsk, à l’occasion de la deuxième édition du Printemps de Paris (festival de création indépendante en Ile-de-France et en Europe de l’Est).
Le 29 avril 2006, l’association Perspectives biélorussiennes a fêté son dixième anniversaire à la Maison d’Europe et d’Orient (Paris 12ème), en compagnie des associations Paris-Minsk, Adeef et Belprojet : une occasion de dresser un bilan de dix années de vie associative en France et de vie politique en Biélorussie, en présence de Monsieur Stéphane Chmelewsky, ambassadeur de France en Biélorussie.
Le 16 mars 2006, l’association Perspectives biélorussiennes a participé, en partenariat avec les associations Paris-Minsk et Le Courrier de la Biélorussie, à l’organisation d’une manifestation de soutien et de solidarité avec les femmes des disparus du régime d’Alexandre Loukachenka. Suite à l’annonce du millier d’arrestations ayant eu lieu en Biélorussie après la reconduction autoritaire d’Alexandre Loukachenka au poste de président de la république, Perspectives biélorussiennes s’est associée à d’autres associations françaises inquiètes du sort réservé par les autorités biélorussiennes aux opposants dans ce pays pour fonder le Comité Biélorussie.
Le 29 mai 2006, en collaboration avec la Fondation Robert Schuman, et à l’invitation de la députée Martine Billard, Perspectives biélorussiennes participait à l’organisation du séminaire de travail "Biélorussie : opposition et société civile" autour du leader de l’opposition biélorussienne, Aliaksandr Milinkevitch, et de l’ambassadeur de France à Minsk, Stéphane Chmelewsky. Monsieur Milinkevitch a pu ainsi rencontrer les associations françaises travaillant en relation avec la Biélorussie.